Believer's read God's Word and wait for Him to give the understanding. You may think there is error in the translation; but that may be your lack of belief in the One who said it. The Bible says that the devil blinds unbelievers, so if you are an unbeliever, the Word is not going to make sense to you. When you are born again, you receive the Holy Spirit, who will teacher you. Without the Holy Spirit, it would do no good for anyone to try to explain things to you. Unless you are earnestly seeking to know God and Jesus, why bother asking these questions?